http://www.rauchfrei-ja.ch/ News sull'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» it http://www.rauchfrei-ja.ch/EXT:tt_news/ext_icon.gif http://www.rauchfrei-ja.ch/ News sull'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Mon, 12 Mar 2012 20:00:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///schutz-vor-passivrauchen-das-stimmvolk-hat-das-letzte-wort.html Dopo il Consiglio nazionale, anche il Consiglio degli Stati ha bocciato l’iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo». Con 26 voti contro 15 è stata respinta una proposta di rinvio alla Commissione della sanità. Il Consigliere agli Stati Hans Stöckli (PSS BE) aveva richiesto di accogliere le richieste nell’attuale Legge federale anziché a livello di costituzione. Ora spetta al popolo e ai cantoni esigere alle urne una protezione completa di portata nazionale contro il fumo passivo per tutti i lavoratori. Medien News Mon, 12 Mar 2012 20:00:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///gesundheitskommission-gegen-umfassenden-schutz-fuer-arbeitnehmende.html Le promotrici e i promotori trovano incomprensibile che la maggioranza della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli stati (CSSS-S) abbia respinto l’iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo». Il comitato si rammarica inoltre che anche la proposta di un controprogetto indiretto per accogliere a livello legislativo le principali richieste dell’iniziativa sia stata respinta con una maggioranza risicata. In questo modo, la Commissione della sanità si lascia sfuggire l’opportunità di proteggere tutti i lavoratori dai danni alla salute causati dal fumo passivo Medien News Mon, 23 Jan 2012 13:33:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///nationalrat-vernachlaessigt-gesundheitsschutz-der-arbeitnehmenden.html Il 22 dicembre 2011, la maggioranza delle consigliere e dei consiglieri nazionali ha respinto l’iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo». In questo modo, il Consiglio nazionale si lascia sfuggire l’opportunità di proteggere tutti i lavoratori dai danni alla salute causati dal fumo passivo e di creare una regolamentazione unitaria per tutta la Svizzera. Medien News Thu, 22 Dec 2011 11:51:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///unverstaendlicher-entscheid-der-gesundheitskommission.html Per i promotori dell’iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» è incomprensibile che la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N), respinga l’iniziativa. Tuttora sono molti i lavoratori che in Svizzera non beneficiano di sufficiente protezione contro i danni del fumo passivo. Una minoranza della Commissione riconosce però la mancata tutela della salute dei lavoratori nell’attuale legge federale e vuole consigliare che venga accettata l’iniziativa. Medien News Fri, 13 May 2011 11:32:00 +0200 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///bundesrat-bestaetigt-mangelnden-schutz-vor-passivrauchen-1.html Il Consiglio federale critica la legge federale entrata in vigore nel maggio 2010 scrivendo nel suo messaggio al parlamento che i lavoratori dei ristoranti sono protetti in modo insufficiente contro le conseguenze nocive del fumo passivo. Per i promotori dell’iniziativa popolare «Protezione contro il fumo passivo» risulta perciò tanto più incomprensibile che il Consiglio federale rigetti la mozione popolare. L’iniziativa popolare federale richiede che tutti i locali che costituiscono un luogo di lavoro o che sono accessibili al pubblico (ristoranti, bar, scuole, ospedali ecc.) siano liberi dal fumo. I locali per fumatori, i cosiddetti fumoir, possono essere allestiti purché non siano serviti. Medien Mon, 11 Apr 2011 09:53:00 +0200 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it.html Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it.html Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///schweizerinnen-und-schweizer-verlangen-einen-einheitlichen-schutz-vor-passivrauchen.html Il 18 maggio 2010 un'ampia alleanza di organizzazioni partner ha presentato l'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» firmata da 133'000 persone presso la Cancelleria federale a Berna. L’iniziativa richiede che tutti i luoghi di lavoro e tutti gli spazi chiusi accessibili al pubblico sull’intero territorio elvetico siano liberi dal fumo pur prevedendo la possibilità di istituire fumoir senza servizio. Il breve periodo richiesto per la raccolta, inferiore a un anno, dimostra chiaramente che la popolazione esige una regolamentazione uniforme su tutto il territorio svizzero. Medien News Tue, 18 May 2010 10:15:00 +0200 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it/artikel///volksinitiative-schutz-vor-passivrauchen-kommt-zustande.html Le cittadine e i cittadini svizzeri vogliono una regolamentazione unitaria e coerente per la protezione dal fumo passivo, valida in tutto il Paese. Per l’iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» sono state raccolte oltre 120'000 firme in soli 10 mesi. L’autenticazione delle firme è nella fase finale. Medien News Tue, 30 Mar 2010 09:00:00 +0200 http://www.rauchfrei-ja.ch/it/media/comunicati-stampa/detail-it.html Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100