Ufficio Alleanza «Protezione contro il fumo passivo»
c/o Lungenliga Schweiz
Südbahnhofstrasse 14c
casella postale
3000 Berna 14
Perché l’iniziativa popolare «Protezione contro il fumo passivo» è necessaria nonostante la legge federale?
1. «Dal 1° maggio 2010 abbiamo con la legge federale una regolamentazione valida in tutta la Svizzera ?!»
La legge federale non offre alcuna disciplina uniforme e completa per tutta la Svizzera. I cantoni hanno la possibilità di emanare una regolamentazione più coerente. Pertanto, nei cantoni continuano a vigere regolamentazioni diverse e la legge federale non prevede alcuna protezione completa dei lavoratori contro il fumo passivo:
- i ristoranti e i bar con una superficie inferiore a 80 m2 possono essere gestiti come locali per fumatori – il personale di servizio è costantemente esposto al fumo di tabacco;
- gli avventori nei fumoir sono serviti dal personale di servizio; inoltre, nel fumoir sono ammessi gli strumenti di mescita (spina della birra, bancone); in questo tipo di locali il personale di servizio è di conseguenza costantemente esposto al fumo di tabacco; un ristorante può dichiarare come fumoir il bar separato già esistente – di fatto, per i lavoratori, ciò non costituisce una vera e propria modifica rispetto a quanto accade oggi;
- la legge federale contiene pochissime prescrizioni in materia di aerazione e allestimento dei locali fumatori. L’esecuzione viene delegata ai cantoni. Di conseguenza esisteranno interpretazioni diverse e arbitrarie delle autorità amministrative cantonali;
- 15 cantoni hanno regolamentazioni diverse e che vanno oltre la legge federale: nella piccola Svizzera questa situazione solleva problemi in sede esecutiva, perché nessuno sa più quali leggi applicare e dove applicarle. Nei comuni di confine si verificano già situazioni di distorsione della concorrenza. La situazione crea confusione - non da ultimo per i/le turisti/e.
2. «15 cantoni dispongono già di una regolamentazione che va oltre quella federale. Il dispendio di un’iniziativa popolare per gli altri cantoni non è eccessivo?»
Non esiste alcuna garanzia che i 15 cantoni che hanno deciso di adottare regolamentazioni che vanno oltre quella federale continueranno ad averle:
- la lobby del tabacco continua a lottare contro le regolamentazioni coerenti di questi 15 cantoni perché questi ultimi non ammettono esercizi per fumatori. Nel caso riesca nel suo intento, tornerebbe a essere applicata anche qui la legge federale con le sue lacune;
- alcuni cantoni si riferiranno alla legge federale in materia di attrezzatura dei fumoir e quindi il personale di servizio continuerà a essere esposto al fumo di tabacco; mancano quasi completamente le prescrizioni circa la qualità dell’aria e il tipo di attrezzatura dei fumoir.
3. «La vostra richiesta di un divieto totale di fumare è estrema!»
- L’iniziativa «Protezione contro il fumo passivo» richiede esattamente ciò che è stato deciso dal consenso popolare o dal parlamento nei cantoni GE, VD, VS, NE, FR, BL, BS e SG – corrisponde quindi alla volontà del popolo in molti cantoni.
- Il contenuto dell'iniziativa coincide con le richieste del Consiglio federale del 2006 (Rapporto del Consiglio federale sulla protezione dal tabagismo passivo, 10 marzo 2006):
- gli esercizi per fumatori non sono consentiti
- i fumoir senza servizio sono possibili.
